diff --git a/app/core/cleaner.py b/app/core/cleaner.py
index 5c0877f..58fb2e7 100644
--- a/app/core/cleaner.py
+++ b/app/core/cleaner.py
@@ -94,6 +94,35 @@ MONTHS_GENITIVE = [
 # Леммы единиц времени (для корректного падежа числительных)
 TIME_UNIT_LEMMAS = {"час", "минута", "секунда"}
 
+# Суффиксы порядковых числительных для формата "1968-й", "1968-го", "1968-му", "1968-м" и т.п.
+_ORDINAL_SUFFIX_MAP = {
+    # Masculine
+    "ого": ("genitive", "m"),
+    "его": ("genitive", "m"),
+    "ому": ("dative", "m"),
+    "ему": ("dative", "m"),
+    "ым": ("instrumental", "m"),
+    "им": ("instrumental", "m"),
+    "ом": ("prepositional", "m"),
+    "ем": ("prepositional", "m"),
+    "ый": ("nominative", "m"),
+    "ий": ("nominative", "m"),
+    "й": ("nominative", "m"),
+    "го": ("genitive", "m"),
+    "му": ("dative", "m"),
+    "м": ("prepositional", "m"),
+    # Feminine
+    "ая": ("nominative", "f"),
+    "яя": ("nominative", "f"),
+    "ую": ("accusative", "f"),
+    "юю": ("accusative", "f"),
+    "ой": ("genitive", "f"),
+    "ей": ("genitive", "f"),
+    # Neuter
+    "ое": ("nominative", "n"),
+    "ее": ("nominative", "n"),
+}
+
 
 def get_case_from_preposition(prep_token):
     """Определяет падеж по предлогу."""
@@ -128,16 +157,40 @@ def numbers_to_words(text: str) -> str:
     if not text:
         return ""
 
-    # 0. Обработка короткой записи годов с суффиксом: "1968-м", "в 1968-м году"
+    preps_list = "|".join(map(re.escape, PREPOSITION_CASES.keys()))
+
+    # 0. Обработка короткой записи годов с суффиксом: "1968-й", "1968-го", "1968-му", "1968-м", "в 1968-м году"
     def replace_year_suffix_match(match):
         prep = match.group(1)  # Предлог (в, во, о...)
         year_str = match.group(2)  # Само число
-        year_word = match.group(3)  # Слово "год", "году" и т.д. (опционально)
+        suffix = match.group(3)  # Суффикс порядкового числительного
+        year_word = match.group(4)  # Слово "год", "году" и т.д. (опционально)
 
-        # Суффикс "-м/-ом" обычно соответствует предложному падежу
-        words = convert_number(
-            year_str, context_type="ordinal", case="prepositional", gender="m"
-        )
+        case = None
+        gender = None
+
+        if prep:
+            morph_case = get_case_from_preposition(prep.strip().lower())
+            if morph_case:
+                case = PYMORPHY_TO_NUM2WORDS.get(morph_case)
+
+        suffix_key = suffix.lower()
+        suffix_case, suffix_gender = _ORDINAL_SUFFIX_MAP.get(suffix_key, (None, None))
+
+        if not case and suffix_case:
+            case = suffix_case
+
+        if year_word:
+            gender = "m"
+        elif suffix_gender:
+            gender = suffix_gender
+
+        if not case:
+            case = "nominative"
+        if not gender:
+            gender = "m"
+
+        words = convert_number(year_str, context_type="ordinal", case=case, gender=gender)
 
         prefix = f"{prep} " if prep else ""
         if year_word:
@@ -145,7 +198,9 @@ def numbers_to_words(text: str) -> str:
         return f"{prefix}{words}"
 
     text = re.sub(
-        r"(?i)\b((?:в|во|о|об|обо|при)\s+)?(\d{3,4})[-‑–—](?:м|ом)\b(?:\s+(год[а-я]*))?",
+        rf"(?i)\b((?:{preps_list})\s+)?(\d{{3,4}})[-‑–—]"
+        r"(ого|его|ому|ему|ым|им|ом|ем|ый|ий|ая|яя|ую|юю|ой|ей|ое|ее|й|го|му|м)\b"
+        r"(?:\s+(год[а-я]*))?",
         replace_year_suffix_match,
         text,
     )
@@ -270,7 +325,6 @@ def numbers_to_words(text: str) -> str:
 
         # Регулярка теперь захватывает (опционально) следующее слово для определения рода
 
-    preps_list = "|".join(map(re.escape, PREPOSITION_CASES.keys()))
     text = re.sub(
         rf"(?i)(?<!\w)((?:{preps_list})\s+)?([+-]?\d+(?:[.,]\d+)?)(?=(\s+[а-яА-ЯёЁ]+))?\b",
         replace_cardinal_match,