исправленный readme.md

Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🎙️ Alexandr Smart Speaker
+# 🎙️ Alexander Smart Speaker
 
 <div align="center">
 
@@ -6,7 +6,7 @@
 ![Platform](https://img.shields.io/badge/Platform-Linux-FCC624?logo=linux&logoColor=black&style=for-the-badge)
 ![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-45a163?style=for-the-badge)
 
-**Alexandr** is a personal voice assistant for Linux that leverages modern AI technologies to create natural conversations. It listens, understands context, translates languages, checks the weather, and manages your time.
+**Alexander** is a personal voice assistant for Linux that leverages modern AI technologies to create natural conversations. It listens, understands context, translates languages, checks the weather, and manages your time.
 
 [Features](#-features) • [Installation](#-installation) • [Usage](#-usage) • [Architecture](#-architecture)
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 *   **Translator**: Instant bidirectional translation (RU ↔ EN) with native pronunciation.
 
 ### 🗣️ Voice Interface
-*   **Wake Word**: Activates on the phrase **"Alexandr"** (powered by Porcupine).
+*   **Wake Word**: Activates on the phrase **"Alexander"** (powered by Porcupine).
 *   **Speech Recognition**: Fast and accurate Speech-to-Text via **Deepgram**.
 *   **Text-to-Speech**: Natural sounding offline voice synthesis using **Silero TTS**.
 
@@ -92,7 +92,7 @@ python run.py
 
 | Category | User Command (RU) | Action |
 |----------|-------------------|--------|
-| **Activation** | "Alexandr" | Assistant starts listening |
+| **Activation** | "Alexander" | Assistant starts listening |
 | **Dialogue** | "Почему небо голубое?" | Ask AI with context retention |
 | **Weather** | "Какая сейчас погода?", "Нужен ли зонт?" | Get weather forecast |
 | **Translation** | "Переведи на английский: привет, как дела?" | Translate and speak in EN |